Velké milostné dvojice starověku

Podtitul:            aneb šest příběhů o lásce veršem i prózou
Autor:                 Václav Kubín

Vydání:              1979, Československý spisovatel
Počet stran:      140
Vazba:                 pevná, vázaná s přebalem
Přečteno:           2020

Obsah:

Jak napovídá podtitul, jedná se o šest milostných příběhů z antiky. Autorův výklad doplňují úryvky z děl starých básníků. Obsahuje tyto příběhy:

• Paris a Helena aneb o manželském trojúhelníku (s verši Ovidia)
• Odysseus a Penelopé aneb o věrné lásce manželské (s verši Homéra)
• Arés a Afrodíté aneb o trojúhelníku božském (s verši Homéra)
• Dídó a Aeneas aneb o lásce vášnivé (s verši Vergilia)
• Ofreus a Eurydiké aneb o lásce až za hrob (s verši Vergilia a Ovidia)
• Héró a Leandros aneb o lásce tragické (s verši Músaia)

Ukázka:

Héró, Diova krev, spanilá jako růže,

ač kněžka Ladina, přec nepoznala muže;

Ve věži praotců při samé moři žila, 

druhá to Venuše, a na besedy děv

nikdy pro samý stud a plachost nechodila,

neznala líbezný svých družek rej a zpěv,

před ženskou klevetou se zavírajíc zlou -

neb žena krásnou tvář nezapomene ženě -

Venuši kořila se první po Athéně

a s božskou mateří vždy žertvu za žertvou

nosila Mílkovi, jehož se toulu bála.

Leč střely zápalné se neuvarovala.

Hodnocení:            ★★★☆☆

Knize rozhodně nelze upřít zajímavost. Na druhou stranu jsou antičtí básníci poměrně těžké čtení a jejich veršům jsem často nerozuměla a musela jsem si je číst několikrát. Tři z příběhů jsem alespoň částečně znala a teď si je doplnila o nějaké nové informace. Zbývající tři byly pro mě úplnou novinkou a v mnoha směrech mě překvapily. 

Odkaz na Databázi knih