Král Oidipús

Originální název:            Oidipus tyrannos

1. vydání:                            425 př.n.l.
Autor:                                  Sofoklés
Překlad:                              Jaroslav Pokorný
Vydání:                                Městská knihovna v Praze, 2021
Počet stran:                       98
Vazba:                                 e-book
Přečteno:                           2023

Obsah:

Divadelní zpracování starořecké báje o thébském králi Oidipovi, kterému věštba již v kolébce předpověděla, že zabije vlastního otce a ožení se s vlastní matkou. Aby se osud nenaplnil, nechal jej otec odnést do lesa napospas divé zvěři. Jenže Oidipus přežil a právě kvůli neznalosti svého původu věštbu naplnil... Ovšem hra se nezabývá celým jeho životem. Sofoklés se zaměřil na jediný den - den, kdy se Oidipus dozvídá pravdu... Jsme svědky toho, jak se  moudrý a lidem milovaný král během jediného dne pod tíhou důkazů a svědectví stává lidskou troskou a všemi opovrhovaným vyhnancem.

Ukázka:

Nejprve vzývat chci vás, ó Athéno, Diova dcero,

Foibe, ty vrhači dalekých střel,

sesterská Artemido, ó věhlasná královno země,

zjev se, ach, zjev se, ach, spásná ty trojice,

jež na thébském náměstí trůníš!

Jestliže již i dříve, když pohroma na vlast se řítila,

smrti jste zhasili plamen, ó přijďte, ó přijďte i nyní!

Ó hrůza! Nesmírné útrapy mé! 

Je churav k smrti veškerý lid 

a ztupělo důvtipu ostří: 

kterak tu pomoci, kterak se brániti? 

Plody se nedaří slovutné země, 

není požehnán rodiček bolestný skřek. 

Jak hbitý pták 

rychleji nezkrotné ohnivé vichřice 

duše za duší ulétá na západ 

k Hádovu břehu smrti. 

Tak hřbitovem nesmírným stala se vlast!

Hodnocení:                    ★★★★☆

Hodně dobré! Když si odmyslíme, že příběh je notoricky známý a všichni víme o co tam šlo a jak to nakonec dopadlo, tak by se dalo říct, že je to jakási antická divadelní detektivka. Na počátku moudrý a spravedlivý král Oidipús přislíbí nalézt a potrestat vraha svého předchůdce. Během jeho hledání, zkoumání důkazů a poslechu svědectví s hrůznou zjišťuje, že vrahem je on sám, byť šlo o nešťastnou nehodu. A co víc, při vyšetřování na povrch vyplouvají i další hrůzná tajemství o nichž neměl tušení. A tak na konci dramatu stojí před námi zlomený stařec, kterým nejenže opovrhují všichni kolem, ale nejvíce on sám. Emotivní styl hry umocňuje čtenářův prožitek. Samozřejmě, divadelní zpracování by tomu dodalo ještě další rozměr. Pokud to někde objevím na programu, nejspíš se půjdu podívat. Snad nebudu zklamaná...

Odkaz na Databázi knih

E-book zdarma ZDE:

Další knihy autora: