neděle 29. ledna 2023

Pipi Dlouhá Punčocha


Originální název:
        Pipi Langstrump
Autor:                              Astrid Lindgrenová
Překlad:                         Jana Fürstová
Ilustrace:                       Olga Pavalová
Vydání:                           Albatros 1985
Počet stran:                  272
Vazba:                             pevná, vázaná
Přečteno:                       1985

Obsah:

Pipi je devítiletá holčička s neobyčejnou fantazií a obrovskou sílou. Žije sama bez rodičů ve vile na okraji městečka. Ale to vůbec nevadí, protože se o sebe umí postarat a se vším si poradí. Spolu s kamarády ze sousedství - Tomíkem a Anikou prožívá nejrůznější dobrodružství. Toto vydání obsahuje všechny tři původní díly:
  • Pipi Dlouhá Punčocha
  • Pipi Dlouhá Punčocha se nalodí
  • Pipi Dlouhá Punčocha v Tichomoří

Ukázka:

"Já mám knížku o jednom trosečníkovi," řekl Tomy. "Jmenuje se Robinson Crusoe."
"To je prima kniha," řekla Anika. :Robinson ztroskotal a dostal se na pustý ostrov."
"Už jsi, Pipi, někdy ztroskotala a vyplavala na pustý ostrov?" zajímal se Tomy a usadil se na truhlíku pohodlněji.
"To bych prosila," odpověděla důrazně Pipi. "Něco tak ztroskotaného, jako jsem já, se hned tak nenajde. Se mnou se Robinson Crusoe vůbec nemůže měřit. V celém Atlantském i Tichém oceáně dohromady zbývá už jen takových osm nebo deset pustých ostrovů, na kterých jsem ještě neztroskotala. V příručkách pro turisty jsou na zvláštní černé listině."
"Není to nádhera, octnout se na pustém ostrově?" ptal se Tomy. "To bych někdy chtěl!"
"To se dá snadno zařídit," řekla Pipi. "Ostrovů je vždycky dost."
"Já vím o jednom, který odtud není daleko," řekl Tomy.
"A je alespoň kolem něho voda?" zeptala se Pipi.
"To se rozumí, že je," řekl Tomy.
"Výborně," řekla Pipi. "Kdyby byla kolem něho souš, tak by to už nebylo ono."
Tomy byl dychtivostí celý bez sebe.
"Tak tam pojeďme," křičel, "hned teď!"
Za dva dny začínaly Tomíkovi a Anice prázdniny a tehdy měli tatínek a maminka na dva dny odjet. Děti tedy měly ideální příležitost zahrát si na Robinsona.
"Kdo chce ztroskotat, musí si nejdřív sehnat loď," prohlásila Pipi.
Ale my žádnou nemáme, namítla Anika.
"Já jsem na dně potoka jednu starou, rozbitou loďku viděla," řekla Pipi.
"Ta už ale jednou ztroskotala," poznamenala Anika.
"Tím líp," řekla Pipi, "aspoň ví, jak se to dělá."

Hodnocení:                        ★★★★★

Nevím, jak je tomu teď, ale v době mého dětství patřily knížky Astrid Lindgrenové mezi dětmi k nejoblíbenějšími. Z nich Pipi byla na pomyslném prvním místě. Často jsme se při hrách nechali inspirovat právě touto knížkou. Četla jsem ji mnohokrát, podle toho taky už vypadá. Četli ji i moje děti, ačkoliv nejsou příliš vášnivými čtenáři. A stále zaujímá čestné místo v mé knihovničce a čeká na další generaci čtenářů.


Další knihy autora:
  • Děti z Bulerbynu